Mẫu CV tiếng Trung đơn giản, đẹp nhất/Trải nghiệm ngay tại viecday365.com

Nước ta hiện đang là môi trường tiềm năng cho các doanh nghiệp nước ngoài đổ vào đầu tư, đặc biệt là anh bạn láng giềng Trung Quốc. Với những nét tương đồng trong lối sống, dường như người Việt ta phần lớn vẫn thích được làm việc tại doanh nghiệp Trung Quốc hơn. Để xin được việc làm tại đây, bạn cần chuẩn bị cho mình một mẫu CV tiếng Trung thật hoàn hảo và thuyết phục nhé.

CV Nhà Hàng Khách Sạn 12

Miễn phí

CV thiết bị vật tư 07

Miễn phí

Mẫu CV Chăm sóc khách hàng 10

Miễn phí

CV Truyền thông 10

Miễn phí

CV Điện - Điện tử 11

Miễn phí

CV Kiến trúc nội thất 18

Miễn phí

Mẫu CV tài chính ngân hàng 11

Miễn phí

Mẫu CV Trợ giảng tiếng anh 01

Miễn phí

Du lịch 11

Miễn phí

CV Nhà Hàng Khách Sạn 11

Miễn phí

Trước khi tìm ra cách viết CV tiếng Trung thật ấn tượng, dựa vào những hiểu biết cơ sở về CV là gì, CV tiếng trung là gì bạn cần hiểu sâu sắc định nghĩa mẫu CV tiếng Trung. 

1. Tìm hiểu tổng quan về CV xin việc tiếng Trung

1.1. Mẫu CV tiếng Trung là gì?

CV tiếng Trung (简历) là một văn bản quan trọng giúp tóm lược những thông tin cơ bản của ứng viên để gửi tới nhà tuyển dụng. Các thông tin đó liên quan đến khả năng làm việc của ứng viên như kinh nghiệm, trình độ, kỹ năng, mục tiêu, hoạt động, … Chính vì vậy CV tiếng Trung sẽ giúp nhà tuyển dụng dễ dàng đánh giá ứng viên và sàng lọc hiệu quả những ứng viên chất lượng.

Mẫu CV tiếng Trung
Mẫu CV tiếng Trung

Nói nôm na thì đó là lợi ích lớn nhất song những lợi ích của mẫu CV xin việc bằng tiếng Trung không dừng lại ở đó, còn nhiều hơn thế mà bạn nên biết. Nhờ vậy mới đưa ra kế hoạch hiệu quả để tận dụng bản CV.

1.2. Lợi ích được đến từ CV tiếng Trung

CV xin việc viết bằng tiếng Trung dường như là một đòi hỏi bắt buộc nếu bạn ứng tuyển vào doanh nghiệp Trung Quốc, ngay cả khi nhà tuyển dụng không hề đưa yêu cầu phải nộp CV tiếng Trung trong bản JD. Vì vậy, CV bằng tiếng Trung sẽ có những lợi thế nhất định sau khi được gửi đi. 

Thứ nhất, CV tiếng Trung hoàn toàn phù hợp với yếu tố “cội nguồn” của  doanh nghiệp vì nơi bạn nộp CV tiếng Trung vào chính là doanh nghiệp Trung Quốc. CV của bạn dễ dàng vượt qua vòng sơ tuyển với lý do là sự phù hợp. 

Lợi ích của mẫu CV tiếng Trung
Lợi ích của mẫu CV tiếng Trung

Thứ hai, CV bằng tiếng Trung sẽ giúp ứng viên giới thiệu hình ảnh của bản thân cho nhà tuyển dụng một cách dễ hiểu, rõ ràng. Lý do là vì người đọc CV để tuyển dụng thường sẽ là người Trung Quốc, họ có thể hiểu rõ bạn đang cung cấp những thông tin gì trong đó.

Nếu nhận thấy ứng viên có các giá trị tiềm năng, chẳng hạn kinh nghiệm nhiều, trình độ tốt, kỹ năng thành thạo, … thì sẽ được cất nhắc chọn vào vòng phỏng vấn. Vậy có nghĩa rằng, CV tiếng Trung còn tạo ra cơ hội việc làm rộng mở cho bạn. 

Nói chung, bằng việc gửi đi mẫu CV chuyên nghiệp viết bằng tiếng Trung thì bạn sẽ có cơ hội nhận về cả một sự nghiệp vĩ đại của cuộc đời - sự nghiệp làm việc và cống hiến cho xã hội và cho chính bản thân mình. Nhiệm vụ của bạn là phải học cách để làm CV tiếng Trung hấp dẫn, vô cùng cuốn hút.

2. Viết CV xin việc tiếng Trung - Hướng dẫn chi tiết

Các mẫu CV tiếng Trung tốt không phải chỉ cần chứa được nhiều thành tích mà là mẫu CV được trình bày cô đọng, súc tích, dù ngắn gọn nhưng vẫn đủ ý mà nhà tuyển dụng muốn tìm. Hẳn đây sẽ là thử thách của không ít ứng viên vì dù sao việc tạo ra một bản CV không phải bằng tiếng mẹ đẻ thật khó khăn. Đây cũng chính là một lý do quan trọng để bạn phải học ngay cách viết CV xin việc tiếng Trung. viecday365vn sẽ đem đến cách thực hiện vô cùng tỉ mỉ, giúp bạn đọc dễ làm CV cho mình.

Cách viết mẫu CV tiếng Trung​
Cách viết mẫu CV tiếng Trung​

2.1. Cách điền đúng các phần thông tin cơ bản của CV xin việc 

2.1.1. 个人信息 /Gèrén xìnxī/ - Phần Thông tin ứng viên

Dù rất muốn trang trí thật đẹp, cung cấp thông tin thật nhiều song CV tốt nhất vẫn phải đảm bảo giữ được và trình bày thật tốt phần thông tin cơ bản của ứng viên. Người ta còn ưu ái xếp vị trí này lên đầu tiên. Với một sự khởi đầu hết sức đơn giản đó, nhà tuyển dụng sẽ biết rõ ứng viên là ai, đến từ đâu, khi cần liên hệ thì phần thông tin cá nhân cũng cung cấp đầy đủ các phương thức gồm email và số điện thoại. 

Nếu nắm bắt rõ nguyên tắc trình bày CV tiếng việt thì bạn sẽ biết cần viết những thông tin gì cho phần này. Tuy nhiên, với CV tiếng Trung, ứng viên phải thông thạo từ vựng để có thể điền thông tin vào đúng các mục nội dung. Những từ vựng bạn cần biết cũng chính là các danh mục nội dung cần điền như sau:

姓名 /Xìng - míng/ Họ tên

出生年月 Ngày/tháng/năm sinh của ứng viên (Chūshēng nián yue)

性别 Giới tính /Xìngbié/

年龄 Tuổi /Niánlíng/ 

通信地址  Địa chỉ liên lạc /Tōngxìn dìzhǐ/

电子邮件 /Diànzǐ yóujiàn/ Email

联系电话 Số điện thoại /Liánxì diànhuà/ 

国籍 Quốc tịch /Guójí/

民族 /Mínzú/ Dân tộc

护照/身份证 Hộ chiếu /Hùzhào/Shēnfèn zhèng/ 

Thông tin cá nhân trong CV bằng tiếng Trung
Điền thông tin ứng viên trong CV viết bằng ngôn ngữ Trung

Trong các mục trên, phần ngày tháng sẽ có sự khác biệt trong cách trình bày của người Trung Quốc so với nước ta. Thay vì trình bày theo trình tự Ngày - tháng - năm thì bạn phải viết Năm - tháng - ngày. 

Nhiều đơn vị tuyển dụng còn đưa yêu cầu cho ứng viên về một số thông tin khác cần bổ sung trong phần đầu tiên Thông tin cá nhân. Bao gồm: 

国籍 /Guójí/: Quốc tịch.

民族 /Mínzú/: Dân tộc.

护照/身份证 /Hùzhào/Shēnfèn zhèng/: Hộ chiếu hoặc chứng minh thư

2.1.2. 职业目标 (Zhíyè mùbiāo) Mục tiêu nghề nghiệp viết thế nào trong CV

Mọi nhà tuyển dụng đều sẽ tìm kiếm mục tiêu của ứng viên khi xem CV. Bản thân phần này cũng được cập nhật ngay ở vị trí thứ hai - sau phần Thông tin cá nhân, vị trí, sự quan tâm chứng tỏ mục tiêu nghề nghiệp có một tầm ảnh hưởng lớn đến CV tiếng Trung. 

Thể hiện phần mục tiêu nghề nghiệp không dễ vì bạn vừa phải đảm bảo tiêu chí làm sao để trình bày mục tiêu trong tương lai thiết thực, không hão huyền lại có thể giữ cho chúng thật ngắn gọn, súc tích. Như thế cũng có nghĩa là cả nội dung và hình thức của Mục tiêu nghề nghiệp trong CV tiếng Trung ứng viên đều phải làm thật tốt. 

Bí quyết để vượt qua thử thách này đó chính là việc bạn cố gắng làm cho nhà tuyển dụng tin tưởng vào mục tiêu đó. Và cần viết như thế nào mới tạo dựng được niềm tin đó thì ứng viên ghi nhớ thực hiện 2 điều sau đây khi xây dựng nội dung CV của mình. 

Mục tiêu nghề nghiệp trong CV tiếng Trung
Viết mục tiêu nghề nghiệp thuyết phục trong CV xin việc bằng tiếng Trung

Thứ nhất, hãy gắn kèm số liệu. Không ai có thể chắc chắn trong tương lai bạn đạt được những con số đó thế nhưng bằng cách số hóa như vậy, người ta sẽ tin rằng bạn đã có sự tính toán nhất định mới tìm ra được con số cụ thể. Đồng thời nó cũng thể hiện sự quan tâm dành cho công ty và vị trí việc làm từ bạn.

Thứ hai, giữ những dự tính chỉ thực hiện trong thời gian vừa đủ. Có nghĩa là bạn đừng nói về câu chuyện nghề nghiệp của bạn trong khoảng 10, 20 năm hoặc xa hơn. Nó không chỉ thể hiện một thời gian quá lâu đủ để làm lu mờ những gì đã dự định hôm nay mà nó còn thể hiện sự xa xôi của khả năng đáp ứng mục tiêu. Như vậy, thay vì mục đích tạo dựng niềm tin, cách lựa chọn số liệu của bạn không phù hợp lại gây ra tác dụng ngược làm mất hoàn toàn niềm tin của nhà tuyển dụng vào bạn.

Toàn bộ mục tiêu đưa ra phải được trình bày thật ngắn gọn, tập trung làm nổi bật được hai mục đích, đó là vừa cho nhà tuyển dụng thấy được bạn hào hứng với công việc vừa bày tỏ ý định muốn gắn bó với công ty để phát triển. Mọi niềm tin và sự kỳ vọng trong nhà tuyển dụng sẽ được thể hiện tại hai nội dung này.

Thực tế có nhiều bạn bỏ qua ý trọng tâm này mà chỉ mải mê nói về những dự định xa xôi, đôi khi thiếu tính thiết thực. Như thế sẽ ảnh hưởng đến chất lượng của mẫu CV tiếng Trung cũng như sự đánh giá của nhà tuyển dụng dành cho.

Bởi vì là phần khó nên bạn cố gắng sử dụng câu diễn đạt ngắn gọn để tránh mắc lỗi ngữ pháp do bạn không hiểu hết cách dùng của ngôn từ tiếng Trung. 

Hãy tham khảo ví dụ sau đây cho việc viết mục tiêu nghề nghiệp: 

明年的目标是,我希望在公司工作稳定,工作环境良好. 我想为自己积累经验和技能,并能够在未来两年晋升为部门主管. Tạm dịch: Mục tiêu của tôi trong năm tới là đạt được sự ổn định công việc tại môi trường lý tưởng của công ty. Sau đó, trong vòng 2 năm phấn đấu tôi sẽ tích cực tích lũy các kinh nghiệm và kỹ năng để thăng tiến lên vị trí trưởng phòng.

Ví dụ mục tiêu nghề nghiệp tại CV tiếng Trung
Ví dụ về mục tiêu nghề nghiệp trong mẫu CV tiếng Trung

2.1.3. 教育背景 /Jiàoyù bèijǐng/ Nền tảng giáo dục, học vấn

Phần này đòi hỏi sự ngắn gọn là tuyệt đối. Bạn không cần phải diễn giải bất cứ thông tin nào ngoài việc chỉ cần liệt kê Quá trình học tập của mình theo các thông tin: Tên trường đào tạo, tên chuyên ngành, thời gian học. Một điểm lưu ý để chọn lọc thông tin cần đưa vào cho đúng, chỉ nêu quá trình học tập từ cấp phổ thông đến hiện tại, không trình bày hành trình của bạn ở thời điểm xa hơn như học mẫu giáo, tiểu học.

Khi download mẫu cv tiếng trung đơn giản bạn sẽ chỉ cần điền thông tin của mình vào form mẫu được xây dựng sẵn. Vậy nên cần bỏ túi thêm một vài từ vựng liên quan đến phần học vấn, giáo dục của CV tiếng Trung để điền đúng thông tin trong từng mục:

学校名称 (Xuéxiào míngchēng): Trường đại học

专门 (Zhuānmén): Chuyên ngành học

学习时间 Thời gian học (Xuéxí shíjiān)

平均绩点 Điểm trung bình (Píngjūn jī diǎn): .

2.1.4. 经验: /Jīngyàn/ Kinh nghiệm 

Phần Kinh nghiệm tại mẫu CV tiếng Trung thường đóng vai trò là điểm nhấn để nhà tuyển dụng phải nán lại lâu hơn. Ứng viên tận dụng hiệu quả phần này để đưa các thông tin về công ty đã từng làm, kiến thức học được và kinh nghiệm đã tích lũy. Dựa vào những điều đó. nhà tuyển dụng sẽ có nhiều thông tin đánh giá bạn đạt được các tiêu chuẩn để đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp chưa. 

Học những từ vựng sau để điền thông tin đúng tại các danh mục:

公司名 /Gōngsī míng/: Tên công ty

時間 /Shíjiān/: Thời gian

職位 /Zhíwèi/: Vị trí công việc/: Chức vụ

職位描述 /Zhíwèi miáoshù/: Mô tả công việc

Ở cách đưa thời gian, bạn hãy đưa theo trình tự ngược. Cấu trúc trong mỗi kinh nghiệm không thể thiếu đó là mục 職位 - chức vụ, vị trí, kèm theo đó bạn cần biết cách trình bày nội dung mô tả công việc sao cho vẫn tuân thủ quy tắc ngắn gọn, súc tích. 

Kinh nghiệm làm việc CV tiếng Trung
Hướng dẫn viết phấn kinh nghiệm làm việc tại CV bằng tiếng Trung

Đặc biệt, không phải mọi công việc đều sẽ nêu trong phần kinh nghiệm này. Ứng viên cần biết chắt lọc chỉ đưa việc làm có liên quan tới vị trí ứng tuyển. Ngoài ra cũng phải loại bỏ cả những công việc có thời gian làm ngắn dưới 3 tháng. Nếu chúng xuất hiện với tần suất dày thì vô tình sẽ tố cáo bạn là một người thường xuyên nhảy việc, không một nhà tuyển dụng nào không ấn tượng xấu với đặc điểm này.

2.1.5. 技能 /Jìnéng/ Kỹ năng

Kỹ năng viết gì phụ thuộc vào đòi hỏi của công việc. Bạn tìm hiểu về những đòi hỏi này thông qua khai thác sự hiểu biết về công việc cũng như phân tích thật kỹ tin tuyển dụng để dễ dàng lọc được những kỹ năng nhà tuyển dụng thực sự mong muốn tìm kiếm. Như vậy, CV xin việc của bạn càng có nhiều sự liên quan và trở nên thuyết phục. 

Một số kỹ năng bạn cần bổ sung cho mình như:

- Ngoại ngữ: 外语技能

- Tin học: 电脑技巧

- Giao tiếp: 沟通技巧

- Làm việc nhóm: 团队合作技巧

Đây là những kỹ năng cơ bản co ứng viên cần trình bày được khi đi xin việc.

2.2. Những lưu ý cần chú ý khi viết CV xin việc tiếng Trung

Khi tạo CV xin việc bằng tiếng Trung, cần tuân thủ một số lưu ý quan trọng để đảm bảo bạn có một bản CV hoàn hảo. Đầu tiên, không nên mắc lỗi chính tả hoặc ngữ pháp, vì những sai sót này có thể tạo ấn tượng không tốt về khả năng sử dụng ngôn ngữ của bạn. Hãy nhờ giảng viên, giáo viên hoặc người có kinh nghiệm về tiếng Trung xem xét và đưa ra ghi chú. Điều này giúp bạn tránh sai sót không đáng có trước khi gửi CV cho nhà tuyển dụng.

Lưu ý viết CV tiếng Trung hoàn chỉnh
Lưu ý viết CV tiếng Trung hoàn chỉnh

Bên cạnh đó, đừng quá dài dòng, lan man và phô trương bản thân. CV là bản ghi chép để PR bản thân trước nhà tuyển dụng nhưng bạn đừng quá lạm dụng việc này. Bạn có thể nâng cao khả năng bản thân lên một chút để nhà tuyển dụng thấy bạn thích hợp với công việc nhưng nếu quá nâng tầm, không đúng năng lực bản thân thì nhà tuyển dụng sẽ gạch tên bạn ngay, đừng quên bạn còn một vòng phỏng vấn trực tiếp, đó là cơ hội để có thể chứng minh nhiều hơn nữa về sức mạnh của mình.

Không chỉ vậy, CV tiếng Trung cần được xây dựng bố cục hợp lý, nội dung vừa đủ, đừng quá dài hay quá ngắn. Nếu dài quá, nhà tuyển dụng chưa chắc đã đọc hết CV của bạn, hãy tóm tắt những ý chính. Đối với những ý nổi bật, cân nhắc đưa lên đầu giúp nhà tuyển dụng nắm thông tin ngay.

Cuối cùng, hãy chọn một font chữ rõ ràng, chuyên nghiệp và phù hợp với ngôn ngữ Trung Quốc để làm CV của bạn trở nên chuyên nghiệp hơn.

Bạn cần lưu ý những ý chính trên để có bản CV tiếng trung hoàn hảo nộp cho nhà tuyển dụng.

3. Nguyên tắc khi viết CV bằng tiếng Trung

Việc viết CV xin việc bằng tiếng Trung là một bước quan trọng trong quá trình tìm kiếm việc làm. Một bản CV xuất sắc không chỉ giúp bạn gây ấn tượng với nhà tuyển dụng mà còn giúp họ nhanh chóng hiểu về bạn và năng lực của bạn. Dưới đây là một số nguyên tắc quan trọng để bạn lưu ý khi viết CV:

- Trình bày đơn giản, gọn gàng và bắt mắt: Đảm bảo rằng CV của bạn có cấu trúc rõ ràng và dễ đọc. Tránh sử dụng câu chữ phức tạp và nhiều chi tiết không cần thiết. Hãy sử dụng ngôn ngữ đơn giản và trực quan để diễn đạt thông tin của bạn.

- Sử dụng font chữ tiêu chuẩn: Chọn một font chữ đơn giản và dễ đọc, như Arial, Times New Roman hoặc Calibri. Đảm bảo kích thước và kiểu chữ đồng nhất trong toàn bộ CV.

- Độ dài hợp lý: CV của bạn không nên quá dài, không vượt quá 2 trang A4. Tập trung vào những thông tin quan trọng nhất và năng lực mà bạn có liên quan đến vị trí công việc mà bạn đang ứng tuyển.

Nguyên tắc khi viết CV bằng tiếng Trung
Nguyên tắc khi viết CV bằng tiếng Trung

- Tránh lỗi chính tả và ngữ pháp: Rất quan trọng kiểm tra kỹ CV của bạn để tránh các lỗi chính tả và ngữ pháp. Sử dụng công cụ kiểm tra chính tả và có thể xin ý kiến từ người khác để đảm bảo sự chính xác.

- Thông tin liên hệ chính xác: Đảm bảo rằng thông tin liên hệ của bạn, như số điện thoại và địa chỉ email, là chính xác. Không cần ghi rõ số nhà, chỉ cần địa chỉ tỉnh thành và quận/huyện là đủ.

- Tên file CV: Đặt tên file CV theo một cách dễ hiểu và chuyên nghiệp. Ví dụ: "NhanVienKinhDoanh CV Nguyen Van A".

- Kiểm tra kỹ nội dung CV: Hãy kiểm tra kỹ nội dung của CV để đảm bảo rằng nó phù hợp với vị trí công việc bạn đang ứng tuyển. Tránh việc sử dụng một CV duy nhất cho nhiều vị trí công việc khác nhau, hãy tùy chỉnh nó cho từng vị trí cụ thể.

Nhớ rằng CV là cơ hội đầu tiên để bạn tạo ấn tượng với nhà tuyển dụng, vì vậy hãy đầu tư thời gian và công sức để làm cho nó hoàn hảo.

4. Những lỗi sai thường gặp khi viết CV xin việc bằng tiếng Trung

CV ấn tượng luôn đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định liệu bạn có thể tiến qua vòng loại sơ tuyển và có cơ hội tham gia phỏng vấn hay không. Điều này đặc biệt quan trọng khi mục tiêu của bạn là thuyết phục nhà tuyển dụng rằng bạn là ứng viên lý tưởng cho vị trí họ đang tuyển dụng. Dưới đây là một số lỗi sai phổ biến mà người viết CV thường mắc phải:

4.1. Đưa vào CV những công việc và trải nghiệm làm việc không phù hợp

Một trong những sai lầm phổ biến mà nhiều người thường mắc phải là việc đưa vào CV những thông tin về công việc và kinh nghiệm không liên quan đến vị trí ứng tuyển. Thông thường, nhà tuyển dụng phải xem xét hàng loạt CV hàng ngày, và họ không có thời gian dư dả để dọc từng chi tiết một. Điều quan trọng đối với họ là tìm hiểu xem bạn có kinh nghiệm và kỹ năng liên quan đến công việc mà họ đang tuyển dụng hay không.

Do đó, khi bạn trình bày thông tin về sự nghiệp của mình trong CV, hãy chắc chắn rằng những thông tin đó là cốt lõi và liên quan đến vị trí mà bạn muốn ứng tuyển. Việc trình bày quá nhiều thông tin không liên quan chỉ làm làm mất điểm trước mắt của bạn trong mắt nhà tuyển dụng, và họ có thể bỏ qua CV của bạn mà không để ý đến khả năng thực sự của bạn.

Vì vậy, hãy cân nhắc kỹ lưỡng và tập trung vào việc đưa vào CV những thông tin quan trọng nhất, những thành tựu và kinh nghiệm mà bạn nghĩ sẽ giúp bạn nổi bật và phù hợp nhất với vị trí mà bạn đang theo đuổi.

Xem thêm: Điểm mạnh điểm yếu trong CV - cách viết đậu ngay việc làm

4.2. Thành tích đã từ quá lâu

Có thể bạn có nhiều thành tựu đáng chú ý từ thời trung học cơ sở và phổ thông đã tích luỹ theo thời gian. Tuy nhiên, khi xây dựng CV của bạn, cần lưu ý rằng CV không nên quá dài, thường chỉ nên giới hạn trong một trang duy nhất. Vì vậy, việc quyết định những thông tin nào nên được thể hiện trên CV trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.

Những thành tích từ quá khứ có thể là điểm nổi bật thu hút sự chú ý của nhà tuyển dụng. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải chọn lọc và chỉ đưa những thông tin có liên quan và thực sự quan trọng đối với vị trí công việc bạn đang ứng tuyển. Điều này giúp giữ cho CV của bạn ngắn gọn, dễ đọc và tập trung vào những kỹ năng và kinh nghiệm phù hợp nhất cho vị trí mục tiêu của bạn.

4.3. Mắc lỗi chính tả trong CV

Lỗi chính tả, mặc dù vô cùng cơ bản, thường là một điều mà chúng ta hay bỏ qua. Tuy nhiên, đừng để những lỗi này làm mất điểm khi viết CV xin việc bằng Tiếng Trung. Một bản CV có thể rất ngắn, nhưng nó vẫn có thể xuất hiện một số lỗi chính tả và lỗi đánh máy. Nhà tuyển dụng có thể dễ dàng suy luận rằng bạn là người thiếu cẩn thận. Vì vậy, hãy dành thời gian kiểm tra kỹ lưỡng và đảm bảo rằng CV của bạn hoàn toàn không có lỗi để tạo ấn tượng tốt với họ.

5. Những nhóm từ vựng cần thiết khi viết CV tiếng Trung

Khi viết một CV tiếng Trung, việc sử dụng các nhóm từ vựng cần thiết là một phần quan trọng để trình bày thông tin cá nhân và kỹ năng của bạn một cách rõ ràng và ấn tượng. Dưới đây là một số nhóm từ vựng quan trọng bạn cần cân nhắc sử dụng:

Thông tin cá nhân:

- 基本信息 (jī běn xìn xīn) - Thông tin cơ bản

- 姓名 (xìng míng) - Họ và tên

- 出生日期 (chū shēng rì qī) - Ngày sinh

- 地址 (dì zhǐ) - Địa chỉ

- 电话号码 (diànhuà hàomǎ) - Số điện thoại

- 电子邮件 (diànzǐ yóujiàn) - Email

- 国籍 (guójí) - Quốc tịch

Kinh nghiệm làm việc:

- 工作经验 (gōngzuò jīngyàn) - Kinh nghiệm làm việc

- 公司名称 (gōngsī míngchēng) - Tên công ty

- 职位 (zhíwèi) - Vị trí công việc

- 工作时间 (gōngzuò shíjiān) - Thời gian làm việc

- 工作描述 (gōngzuò miáoshù) - Mô tả công việc

Học vấn và bằng cấp:

- 学历 (xué lì) - Trình độ học vấn

- 毕业院校 (bì yè yuàn xiào) - Trường đại học

- 专业 (zhuānyè) - Ngành học

- 学位 (xué wèi) - Bằng cấp

Kỹ năng:

- 语言能力 (yǔyán nénglì) - Khả năng ngoại ngữ

- 技能 (jìnéng) - Kỹ năng

- 软件技能 (ruǎnjiàn jìnéng) - Kỹ năng sử dụng phần mềm

- 团队合作 (tuánduì hézuò) - Khả năng làm việc nhóm

Sở thích và hoạt động ngoại khóa:

- 爱好 (ài hào) - Sở thích

- 社会活动 (shèhuì huódòng) - Hoạt động xã hội

- 旅行 (lǚxíng) - Du lịch

- 体育 (tǐyù) - Thể thao

Nhớ rằng việc sử dụng từ vựng phù hợp và trình bày thông tin một cách rõ ràng và cụ thể là quan trọng khi viết CV tiếng Trung. Đảm bảo CV của bạn thể hiện sự chuyên nghiệp và phù hợp với vị trí công việc mà bạn đang ứng tuyển

6. Tips chọn CV tiếng Trung phù hợp

Trước khi bắt đầu tạo một bản CV tiếng Trung, quan trọng nhất là bạn cần hiểu rõ nghề nghiệp cụ thể của mình. Điều này giúp bạn lựa chọn một mẫu CV phù hợp với ngành nghề hoặc vị trí công việc mà bạn muốn ứng tuyển. Nắm vững mục tiêu này sẽ giúp bạn tạo ra một bản CV chất lượng hơn, thể hiện rõ những kỹ năng và kinh nghiệm phù hợp với công việc mục tiêu.

Khi bạn đã biết được mục tiêu của mình, hãy tìm một mẫu CV tiếng Trung có thiết kế chuyên nghiệp và sáng sủa. Một mẫu có cấu trúc rõ ràng và dễ đọc sẽ giúp nhà tuyển dụng nhanh chóng tìm hiểu thông tin về bạn. Đảm bảo rằng mẫu CV này hỗ trợ tiếng Trung và cho phép bạn dễ dàng nhập thông tin bằng ngôn ngữ này.

Nếu bạn muốn thể hiện sự sáng tạo hoặc kỹ năng thiết kế của mình, bạn có thể xem xét việc chọn một mẫu CV đặc biệt với thiết kế nổi bật. Tuy nhiên, hãy đảm bảo rằng thiết kế này phù hợp với tính chất công việc bạn đang ứng tuyển. Đôi khi, một CV đơn giản nhưng chất lượng có thể hiệu quả hơn so với một thiết kế quá phức tạp.

Tips chọn CV tiếng Trung
Tips chọn CV tiếng Trung

Cuối cùng, hãy luôn tùy chỉnh mẫu CV theo nhu cầu cá nhân của bạn để nó phản ánh tốt nhất về bạn và kỹ năng của bạn. Thêm thông tin liên quan đến kinh nghiệm làm việc, giáo dục, và các thành tựu cá nhân có thể làm cho CV của bạn nổi bật. Đừng ngần ngại để tạo ra một bản CV độc đáo và cá nhân hóa để thu hút sự chú ý của nhà tuyển dụng.

Lựa chọn một mẫu CV tiếng Trung phù hợp có thể giúp bạn tạo được ấn tượng tích cực với nhà tuyển dụng và tăng cơ hội được mời tham gia phỏng vấn. Hiện nay, có nhiều trang web và ứng dụng cho phép bạn lựa chọn mẫu CV, như viecday365, Top CV, Canva, và nhiều lựa chọn khác. Tuy nhiên, điều quan trọng là bạn phải hiểu rõ rằng mẫu CV bạn chọn phải phù hợp với bản chất công việc và cá nhân của bạn, từ màu sắc, bố cục cho đến nội dung chính.

7. Những câu hỏi thường gặp khi làm CV tiếng Trung

Khi làm CV xin việc tiếng Trung, sẽ có rất nhiều trường hợp câu hỏi phát sinh. Dưới đây là một vài câu hỏi về CV tiếng trung phổ biến:

7.1. CV tiếng Trung dùng cho những trường hợp nào?

CV tiếng Trung thường được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, bao gồm:

- Xin việc: Đây là mục đích phổ biến nhất khi làm CV tiếng Trung. Người lao động sử dụng nó để nộp đơn xin việc tại các công ty Trung Quốc hoặc các công ty quốc tế có liên quan đến thị trường Trung Quốc.

- Xin học: CV tiếng Trung cũng được sử dụng khi bạn muốn xin học tại các trường đại học, trường nghề hoặc khóa học đào tạo ở Trung Quốc.

- Xin thực tập: Sinh viên thường sử dụng CV tiếng Trung để nộp đơn xin thực tập tại các công ty hoặc tổ chức có liên quan đến ngành học của họ.

- Xin visa làm việc hoặc du lịch: CV tiếng Trung cũng có thể được yêu cầu khi bạn định xin visa làm việc hoặc du lịch tại Trung Quốc.

- Nộp đơn tham gia các sự kiện, hội thảo, hoặc chương trình trao đổi: Bạn cũng có thể cần một CV tiếng Trung khi muốn tham gia vào các sự kiện, hội thảo, hoặc chương trình trao đổi với sự tham gia của các đối tác hoặc tổ chức từ Trung Quốc.

Với những mục đích khác nhau như vậy, việc viết một CV tiếng Trung cần phải thận trọng và chú ý đến nội dung, cũng như định dạng và ngữ pháp để tạo ấn tượng tích cực đối với người đọc hoặc nhà tuyển dụng Trung Quốc.

7.2. Có CV tiếng Anh rồi có cần làm CV tiếng Trung nữa không?

Việc có một CV tiếng Anh tốt là một bước quan trọng trong việc xin việc và tạo ấn tượng với các công ty quốc tế. Tuy nhiên, nếu bạn đang xin việc tại một công ty hoặc tổ chức mà tiếng Trung là ngôn ngữ chính thức hoặc nơi có nhiều người nói tiếng Trung, việc làm một CV tiếng Trung cũng rất quan trọng và có thể đem lại lợi ích lớn.

7.3. CV tiếng Trung có cần quan tâm đến định dạng và ngữ pháp không?

Trong văn hóa Trung Quốc, một văn bản được xem là cuốn hút khi nó thỏa mãn toàn bộ các yếu tố về mặt hình thức. Vì vậy, khi bạn thực hiện việc viết CV bằng tiếng Trung, hãy đảm bảo rằng nó được thiết kế một cách rõ ràng, tổ chức hợp lý với sự chú ý đến khoảng cách và kích thước chữ phù hợp. Hơn nữa, bạn cũng cần đảm bảo sử dụng ký tự tiếng Trung chính xác và tránh những sai sót về ngữ pháp.

7.4. CV tiếng Trung liệu cần phải có ảnh không?

Trong quá trình viết CV tiếng Trung, rất quan trọng phần mà bạn đặt hình ảnh chân dung của mình. Hình ảnh này không chỉ đơn thuần là một bức ảnh thông thường mà nó còn đóng vai trò quan trọng trong việc giúp nhà tuyển dụng nhận diện được bạn. Để đảm bảo ấn tượng tích cực và chuyên nghiệp, bạn nên chọn một bức ảnh thể hiện bạn trong một bối cảnh chuyên nghiệp và phù hợp với vị trí công việc bạn đang ứng tuyển. Điều này sẽ giúp bạn tạo sự tin tưởng và thu hút sự quan tâm của nhà tuyển dụng từ ngay cái nhìn đầu tiên.

Xem thêm: Ảnh trong CV nên có hay không? Cách hớp hồn nhà tuyển dụng nhờ ảnh CV

7.5. Trình độ học vấn hay kinh nghiệm sẽ được ưu tiên hơn trong CV tiếng trung?

Tại Trung Quốc, kinh nghiệm làm việc và trình độ học vấn đều đóng vai trò quan trọng không thể xem nhẹ. Khi hai ứng viên có trình độ học vấn tương đương, nhà tuyển dụng thường sẽ ưu tiên lựa chọn người có nhiều kinh nghiệm làm việc hơn. Do đó, việc cung cấp thông tin chi tiết về quá trình làm việc của bạn là một phần không thể thiếu để tạo ấn tượng mạnh mẽ với nhà tuyển dụng. Thông tin này bao gồm chức vụ bạn đã đảm nhiệm, trách nhiệm chính mà bạn đã phải đối mặt, và những thành tựu bạn đã đạt được trong sự nghiệp của mình.

Trình độ học vấn hay kinh nghiệm sẽ được ưu tiên hơn trong CV tiếng trung?
Trình độ học vấn hay kinh nghiệm sẽ được ưu tiên hơn trong CV tiếng trung?

Như vậy, đúng nghĩa, việc đánh giá sự phát triển nghề nghiệp của bạn đòi hỏi sự tổ chức và chi tiết, giúp nhà tuyển dụng hiểu rõ hơn về quá trình bạn đã trải qua và nắm bắt được sự tiến bộ và đóng góp của bạn trong các vị trí công việc trước đây. Điều này giúp bạn nổi bật trong mắt nhà tuyển dụng và tạo cơ hội tốt hơn để thành công trong cuộc tuyển dụng.

7.6. Trang web nào giúp tạo CV tiếng Trung uy tín, chất lượng?

Một trong những trang web uy tín, chất lượng nhất mà bạn có thể dùng để tạo CV xin việc bằng tiếng Trung là viecday365.com. Tại viecday365.com có hàng trăm, hàng ngàn lựa chọn, từ phong cách mẫu CV tiếng Trung đơn giản đến phong cách đẹp mắt, ấn tượng. Đồng thời, tiện ích chọn lọc CV theo ngành nghề còn giúp bạn không chỉ lọc được 30 mẫu CV tiếng Trung phù hợp theo nhu cầu vị trí, ngành nghề, chức danh mà còn có thể tùy ý chỉnh sửa theo phong cách cá nhân của mình.

8. Trang web làm CV xin việc tiếng Trung nhanh chóng, chuyên nghiệp

Các trang web tạo CV tiếng Trung đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong quá trình tạo ra một bản CV ấn tượng và chuyên nghiệp. Đối với những người đang tìm kiếm cơ hội việc làm trong lĩnh vực nói tiếng Trung, việc sử dụng các trang web này giúp họ nhanh chóng và dễ dàng tạo ra một CV đầy đủ thông tin và sáng sủa.

Trong thực tế, việc viết CV tiếng Trung đòi hỏi sự tỉ mỉ và chính xác. Điều này đặc biệt quan trọng khi bạn xin việc ở các công ty hoặc tổ chức có môi trường làm việc bằng tiếng Trung. Các trang web tạo CV tiếng Trung cung cấp các mẫu sẵn có và hướng dẫn cụ thể để giúp bạn viết một bản CV thật ấn tượng.

Ngoài ra, sự chuyên nghiệp của một bản CV rất quan trọng trong quá trình xin việc. Các trang web này thường cung cấp các công cụ để bạn tùy chỉnh bố cục, thiết kế và nội dung của CV sao cho phù hợp với nhu cầu của công việc mà bạn đang ứng tuyển. Điều này giúp bạn tạo ra một CV đẹp mắt và thể hiện được kỹ năng và kinh nghiệm của mình một cách rõ ràng và thu hút sự chú ý của nhà tuyển dụng.

Một trong những địa chỉ cung cấp mẫu CV xin việc tiếng Trung đẹp, uy tín và chất lượng hiện nay là viecday365.com. Các mẫu CV tiếng Trung download từ website được người dùng đánh giá cao về chất lượng. Bên cạnh đó, web còn cung cấp vô số bài viết về các tips nhỏ viết CV cực ký hữu ích.

Với bộ nội dung chất lượng, đi sâu bản chất từng ngành nghề, vị trí, chẳng hạn như nội dung gợi ý đầy đủ trong CV xin việc bán hàng, người dùng hoàn toàn có thể coi đó là tài liệu thiết thực để viết cho mình những nội dung tương tự.

Bên cạnh đó, một công cụ được viecday365.com phát triển, giúp bạn có thể tạo cv tiếng Trung online ngay trên máy tính. Việc bạn cần làm tất cả chỉ là điền đầy đủ thông tin, sau đó thực hiện download mẫu CV tiếng trung đẹp nhất.

Download mẫu CV tiếng Trung đẹp bản word dưới đây:

CV_Tieng_Trung_word.docx

9. Hướng dẫn tạo CV xin việc tiếng Trung bằng viecday365

viecday365.com là một nguồn tài liệu uy tín và chất lượng cho việc làm CV xin việc bằng tiếng Trung với gần 30 mẫu CV tiếng Trung đủ ngành nghề. Ngoài ra, trang web còn cung cấp một số bài viết hữu ích về việc viết CV, chẳng hạn như hướng dẫn chi tiết về cách viết CV xin việc trong lĩnh vực bán hàng hoặc các ngành nghề khác.

Bên cạnh việc tải mẫu CV có sẵn, viecday365.com còn phát triển một công cụ giúp bạn tạo CV tiếng Trung trực tuyến ngay trên máy tính. Bạn chỉ cần nhập thông tin cá nhân của mình và sau đó tải về mẫu CV tiếng Trung đẹp nhất cho mình theo các bước như sau:

Bước 1: Bạn hãy truy cập vào trang web viecday365.com

Bước 2: Bạn lựa chọn mục CV xin việc

Bước 3: Sau đó, bạn đưa chuột đến mục CV theo ngôn ngữ

Bước 4: Tại đây, bạn sẽ thấy hiện ra 5 ngôn ngữ được viecday365 phát triển cho CV. Hãy nhấn vào mục CV tiếng trung và tìm kiếm CV mà bạn yêu thích

Bước 5: Sau khi đã chọn được CV yêu thích, bạn hãy nhấn vào chữ “dùng mẫu này” để tùy chỉnh mẫu CV theo phong cách cá nhân, sau đó tiến hành tải CV về máy

Tất cả các mẫu CV trên trang web đều được thiết kế để gây ấn tượng mạnh với nhà tuyển dụng. Chúng có nội dung đầy đủ và hướng dẫn chi tiết cho từng loại công việc. Sử dụng mẫu CV từ viecday365.com giúp ứng viên dễ dàng sở hữu một CV tiếng Trung chất lượng, giúp bạn nhanh chóng tiến bước trong công việc của mình.

10. Top 10 mẫu CV xin việc tiếng Trung ấn tượng

Hiện nay, xu hướng ưa thích những mẫu CV xin việc tiếng Trung có thiết kế tối giản ngày càng phổ biến. Lý do chính là những bản CV này mang lại sự đầy đủ về thông tin cá nhân và kinh nghiệm làm việc mà không làm mất đi vẻ đẹp tự nhiên của nó. Chúng tôi tại viecday365.com đã nhận thấy điều này và muốn chia sẻ với bạn một số mẫu CV xin việc bằng tiếng Trung theo từng ngành nghề được người dùng quan tâm nhiều nhất:

Top 1: Link tải Mẫu CV tiếng Trung Nhà hàng Khách sạn

Top 2: Link tải Mẫu CV tiếng Trung Thiết bị vật tư

Top 3: Link tải Mẫu CV tiếng Trung Chăm sóc khách hàng

Top 4: Link tải Mẫu CV tiếng Trung Truyền thông

Top 5: Link tải Mẫu CV tiếng Trung Điện - Điện tử

Top 6: Link tải Mẫu CV tiếng Trung Kiến trúc nội thất

Top 7: Link tải Mẫu CV tiếng Trung Tài chính ngân hàng

Top 8: Link tải Mẫu CV tiếng Trung Trợ giảng tiếng anh

Top 9: Link tải Mẫu CV tiếng Trung Du lịch

Top 10: Link tải Mẫu CV tiếng Trung Nhà hàng khách sạn

Tất cả những mẫu CV trên đều là những mẫu CV được chọn lọc, với thiết kế hấp dẫn, gây ấn tượng mạnh với nhà tuyển dụng. Nội dung CV đầy đủ, có hướng dẫn chi tiết cho từng loại. Việc dùng CV mẫu giúp cho ứng viên sớm sở hữu những mẫu CV tiếng Trung chất lượng nhất, từ đó công việc cũng dễ và nhanh nằm trong tầm tay.

Qua bài viết trên của viecday365, hẳn bạn đã hiểu được khái niệm, cách viết, các chú ý để có một mẫu CV tiếng Trung hoàn hảo nộp cho nhà tuyển dụng cũng như tìm được nơi cung cấp mẫu cv xin việc bằng tiếng trung. Mong rằng những thông tin chúng tôi cung cấp sẽ hữu ích với bạn.

Thu gọn

Thông báo

Liên hệ qua SĐT